-
1 показание эксперта
Patents: expert evidence, expert testimony, expert testimony (суду)Универсальный русско-английский словарь > показание эксперта
-
2 показание эксперта
n -
3 показание эксперта
-
4 показание эксперта
-
5 показание эксперта
expert evidence, ( суду) expert testimonyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > показание эксперта
-
6 показание эксперта
-
7 показание эксперта
Русско-английский синонимический словарь > показание эксперта
-
8 умышленно ложное показание эксперта
Универсальный русско-немецкий словарь > умышленно ложное показание эксперта
-
9 показание
сущ.evidence; testimony; witnessдавать свидетельские показания — to bear (furnish, give) evidence (testimony); testify; witness; ( правдивые показания) to testify truthfully; ( под присягой) to depose; give a sworn testimony; swear an affidavit; testify under oath; ( ложные показания под присягой) to swear false; ( лично) to testify in person; ( в свою защиту) to be heard in one's defence; ( против кого-л) to testify ( against)
давать свидетельские показания по существу обвинения — to give evidence (testimony) (to testify) concerning the charge
заслушивать (снимать) свидетельские показания — to hear evidence (testimony); take depositions (testimony)
отказываться от дачи свидетельских показаний — ( в суде) to refuse to give evidence (to testify) (in court / at trial)
откладывать снятие свидетельских показаний под присягой — to adjourn (delay, postpone) a deposition
склонять свидетелей к даче ложных показаний — to interfere (tamper) with witnesses; suborn witnesses
дача свидетельских показаний — evidence; testimony; ( устных) oral (parol) evidence (testimony); testimonial utterance
незаконно добытые свидетельские показания, незаконно полученные свидетельские показания — illegally obtained (seized) evidence
правдивые свидетельские показания — truthful evidence (testimony, witness)
свидетельские показания, данные под присягой — affidavit; deposition; evidence (testimony) by affidavit (by deposition, on oath); sworn evidence (testimony)
свидетельские показания, заслуживающие доверия — credible evidence (testimony)
- показание подозреваемогосвидетельские показания с чужих слов — hearsay evidence (testimony, witness)
- показание потерпевшего
- показание эксперта
- допустимое свидетельское показание
- ложные свидетельские показания
- письменное показание -
10 показание
ср.1) ( прибора) indication2) (свидетельство, утверждение) testimony•- показание кровяного давления
- показание прибора
- показание свидетеля
- показание термометра
- показание эксперта -
11 показание показани·е
юр.testimony; (свидетеля) evidence, statement (письменное под присягой) affidavit, depositionдавать показания — to testify, to evidence, to bear testimony, to give evidence, to take the stand, to give witness
допрашивать (кого-л.) и протоколировать его показания — to take the evidence (of smb.)
ложное показание — misstatement, false testimony
письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлением — affidavit, sworn affidavit
подтверждать письменное показание присягой — to make / to swear an affidavit
свидетельские показания — testimony, evidence, witness
давать свидетельские показания — to bear / to give testimony, to give evidence as a witness, to vouch, to witness
давать свидетельские показания в защиту (кого-л.) — to testify on behalf (of smb.)
давать свидетельские показания против (кого-л.) — to testify (against smb.)
свидетельские показания, основанные на слухах — evidence by hearsay
устное показание — parole / oral evidence
показание, данное под присягой — evidence on oath
Russian-english dctionary of diplomacy > показание показани·е
-
12 показание экспертизы
доклад эксперта; экспертиза — expert report
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > показание экспертизы
-
13 экспертиза
сущ.expertise;expert appraisal (examination);( заключение эксперта тж) expert advice (finding, opinion);expert’s report- экспертиза заявки
- экспертиза на новизну
- экспертиза на осуществимость
- экспертиза на полезность
- беспристрастная экспертиза
- выборочная экспертиза
- дактилоскопическая экспертиза
- заключительная экспертиза
- контрольная экспертиза
- научная экспертиза
- независимая экспертиза
- объективная экспертиза
- отсроченная экспертиза
- патентная экспертиза
- повторная экспертиза
- полная экспертиза
- предварительная экспертиза
- специальная экспертиза
- срочная экспертиза
- судебная экспертиза
- техническая экспертиза
- ускоренная экспертизаакт \экспертизаы — act (certificate) of appraisal (of expert examination)
заключение \экспертизаы — ( экспертов) expert advice (finding, opinion); experts’ report
показание \экспертизаы — expert evidence (testimony)
порядок проведения \экспертизаы — procedure of examination
проводить \экспертизау — to carry out (conduct, make) an examination; examine; give one’s expert opinion (on); survey; ( заявки) to examine an application; ( на новизну) to examine as to novelty; ( на полезность) to examine as to usefulness (utility); ( на патентоспособность) to examine as to patentability
проводить повторную \экспертизау — to re-examine
результаты \экспертизаы — results of examination
свидетельство об \экспертизае — certificate of appraisal (of examination)
судебно-медицинская экспертиза — forensic medical (expert) examination; medical evidence in court
-
14 экспертиза
сущ.expertise; expert appraisal (examination); ( заключение эксперта тж) expert advice (finding, opinion); expert's reportподготовить заключение международной экспертизы — to establish a report of international (expert) examination
проводить экспертизу — to carry out (conduct, make) an (expert) examination; examine; give one's expert opinion (on); survey; ( заявки) to examine an application; ( на новизну) to examine as to novelty; ( на полезность) to examine as to usefulness (utility); ( на патентоспособность) to examine as to patentability
заключение экспертизы — ( экспертов) expert advice (finding, opinion); experts' report
- экспертиза на новизнуграфическая экспертиза, графологическая экспертиза — handwriting expertise
- экспертиза на осуществимость
- экспертиза на полезность
- беспристрастная экспертиза
- выборочная экспертиза
- дактилоскопическая экспертиза
- заключительная экспертиза
- контрольная экспертиза
- криминалистическая экспертиза
- научная экспертиза
- научно-техническая экспертиза
- национальная экспертиза
- независимая экспертиза
- объективная экспертиза
- отсроченная экспертиза
- патентная экспертиза
- повторная экспертиза
- полная экспертиза
- предварительная экспертиза
- специальная экспертиза
- срочная экспертиза
- судебная экспертиза
- судебно-баллистическая экспертиза
- судебно-медицинская экспертиза
- техническая экспертиза
- ускоренная экспертиза
- экологическая экспертиза -
15 акт экспертизы
доклад эксперта; экспертиза — expert report
-
16 беспристрастная экспертиза
доклад эксперта; экспертиза — expert report
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > беспристрастная экспертиза
-
17 заключение экспертизы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключение экспертизы
-
18 производство экспертизы
доклад эксперта; экспертиза — expert report
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производство экспертизы
-
19 срочная экспертиза
доклад эксперта; экспертиза — expert report
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочная экспертиза
См. также в других словарях:
ПОКАЗАНИЕ ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ — по ст. 307 УК РФ преступление, заключающееся в умышленном сокрытии фактов, сознательном искажении истины свидетелем или потерпевшим в суде либо в ходе предварительного следствия нпи.дознания. К П.з.л. приравнивается заведомо ложное заключение… … Юридический словарь
Показание — заведомо ложное, по советскому праву преступление, заключающееся в умышленном сокрытии фактов, сознательном искажении истины свидетелем (См. Свидетель), потерпевшим (См. Потерпевший) в суде либо во время предварительного следствия или… … Большая советская энциклопедия
показание заведомо ложное — по ст. 307 УК РФ преступление, заключающееся в умышленном сокрытии фактов, сознательном искажении истины свидетелем или потерпевшим в суде либо в ходе предварительного следствия нпи.дознания. К П.з.л. приравнивается заведомо ложное заключение… … Большой юридический словарь
Заведомо ложное показание (лжесвидетельство) — Лжесвидетельство – в российской современной доктрине название преступления, заключающегося в даче заведомо ложных показаний; в нормативно правовых актах РФ данный термин не употребляется. Заведомо ложное показание – преступление,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ ПОКАЗАНИЕ — в уголовном праве преступление, заключающееся в умышленном сокрытии фактов, сознательном искажении истины свидетелем или потерпевшим в суде либо в процессе предварительного следствия или дознания. Опасность З.л.п. заключается в том, что в… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ ПОКАЗАНИЕ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 307 УК РФ, заключается в заведомо ложном показании свидетеля или потерпевшего в суде либо при производстве предварительного расследования. К 3. л. п. приравнено заведомо ложное заключение… … Словарь-справочник уголовного права
Заведомо ложное показание — по УК РФ (ст. 307) преступление, посягающее на нормальную деятельность дознания, следствия, прокуратуры, суда по установлению истины по уголовным и гражданским делам. Выражается в сообщении дознавателю, следователю, прокурору, суду заведомо… … Большой юридический словарь
Заведомо ложное заключение эксперта — см. Показание … Энциклопедия права
ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЭКСПЕРТА — см. Заведомо ложное показание … Словарь-справочник уголовного права
Заведомо ложное заключение эксперта — см. Показание … Большой юридический словарь
ЛОЖНОЕ ПОКАЗАНИЕ — – сообщение заведома ложных сведений лицами, вызываемыми судебно след ственными органами в качестве свидетелей, экспертов или переводчиков (ст. 95 УК). Л. п. является преступлением против порядка управления. Общественная опасность… … Советский юридический словарь
